Bonjour Chers Parents,                                                                                                                 السلام عليكم

Le comité des parents organise la vente annuelle de manuels scolaires et d’uniformes usagés des deux niveaux : primaire et secondaire. Il sera donc possible de s’approprier ces items auprès d’autres parents.

Important : merci de noter qu’il y aura des changements pour certains livres, les détails vous seront communiqués sans délais dès que la direction de l’école nous les transmettra.

Le comité va installer des tables par niveau où les parents présenteront leurs articles scolaires. Si vous avez des livres ou des uniformes en bon état à vendre, joignez-vous à nous : 

Samedi 22 juin 2019 de 10:00 à 12:00 au Gymnase de l’école JMC.    

Afin de bien organiser cet évènement, nous vous suggérons de suivre les consignes suivantes :

  • Les livres et CD doivent être en bon état.
  • Identifiez le niveau sur une feuille ex : 1ère année, 2eannée etc.
  • Identifiez la taille des uniformes (seulement de JMC).
  • Apposer un prix (autocollant) sur chacune des fournitures qui seront exposées.
  • Prévoyez d’avoir votre argent et de la monnaie avec vous.

Veuillez noter que:

  • Le comité ne se mêlera pas des prix des livres, ni des transactions qui seront effectuées. Ceci est la responsabilité des parents entre eux. Le comité vous offre seulement un cadre d’échange et de vente des fournitures scolaires.
  • Les uniformes actuels seront encore acceptés pendant les deux prochaines années scolaires.
  • La présence des enfants est strictement interdite.

Pour toute autre information, vous pouvez nous contacter soit :

Par courriel : associationparentsecolejmc@gmail.com

Ou

En laissant un commentaire au forum du site de l’association, sur ce lien https://jmcparents.com/contact/

Merci et au plaisir de vous voir parmi nous. 

Le comité des parents d’élèves de l’école JMC

 

Dear Parents,                                                                                                                                    السلام عليكم

Once again, the Parents’ Committee is organizing an event where parents can sell used books and uniforms, for both primary and secondary levels. It will be possible to take ownership of these items by purchasing them from other parents.

It is important to know that next year some books will be changed, the details will be sent to you via another statement, as soon as we receive updated list from school administration.

The committee will set up tables, by grade, where parents will display their school supplies.

If you have books or uniforms in good condition, you are invited:

Saturday, June 22, 2019 10: 00 to 12:00 School gym JMC

We suggest that you follow these instructions to properly organize this event:

  • Please ensure the books you need to sell are in good condition (with CD).
  • Identify each of the items by grade (1st grade, 2nd grade etc.).
  • Identify the size of the uniform (JMC uniforms only).
  • Affix a price (sticker) on each of the supplies displayed.
  • Plan to have some change with you.

Please note that 

  • The committee will not interfere with the prices of books, negotiation or transactions that will be carried out. It is the parents’ responsibility. The committee only provides a platform to exchange and sell your supplies.
  • The Current uniforms will be accepted for the next two school years.
  • The presence of children is strictly prohibited.

For any other information, you can contact us either:

By email: associationparentsecolejmc@gmail.com

Thank you and hope to see you there

JMC parents Committee